Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

July 07 2015

11:04

La quenouille est à la #mode

Les petites queues de cheval se sont multipliées en ce moment chez les hommes : des cheveux courts ou très courts sur toute la tête, sauf une petite zone ou frange rassemblée par un élastique.

Sauf qu'à proprement parler, ce n'est pas une queue de cheval ("ponytail" en anglais) puisque cette coiffure désigne *TOUS* les cheveux, *longs* (au moins aussi bas que les épaules), ramenés et rassemblée en une frange par un élastique ou un chouchou par derrière, dans l'axe (au milieu de la tête).

Il ne s'agit pas non plus de couette puisque des couettes vont nécessairement par deux, généralement symétriques gauche/droite et égales (meme quantité de cheveux).

J'utilise donc le mot "quenouille" pour désigner une pseudo-queue de cheval constituée d'une partie seulement (souvent minoritaire) de l'ensemble des cheveux. :)

Get rid of the ads (sfw)

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl